Pressione "Enter" para passar para o conteúdo

Preâmbulo da Carta das Nações Unidas

NÓS, povos das Nações Unidas, resolvidos a preservar as gerações futuras do flagelo da guerra, que, por duas vezes no espaço de uma vida humana, infligiu à Humanidade indizíveis sofrimentos.

NÓS, POVOS DAS NAÇÕES UNIDAS, resolvidos a preservar as gerações futuras do flagelo da guerra, que, por duas vezes no espaço de uma vida humana, infligiu à Humanidade indizíveis sofrimentos; a proclamar de novo a nossa fé nos direitos fundamentais do homem, na dignidade e valor da pessoa humana, na igualdade de direitos dos homens e das mulheres, assim como das nações grandes e pequenas: a criar as condições necessárias para manter a justiça e o respeito pelas obrigações nascidas dos tratados e outras fontes de direito internacional: a favorecer o programa social e a instaurar melhores condições de vida numa maior liberdade,

E PARA ESTES FINS a praticar a tolerância, a viver em paz uns com os outros num espírito de boa vizinhança:

  • a unir as nossas forças para manter a paz e a segurança internacionais
  • a aceitar princípios e a instituir métodos que garantam que não será feito uso da força das armas, salvo no interesse comum
  • a recorrer às instituições internacionais para favorecer o progresso económico e social de todos os povos,

DECIDIMOS ASSOCIAR OS NOSSOS ESFORÇOS PARA REALIZAR ESTES DESÍGNIOS

Em consequência, os nossos governos respectivos, por intermédio dos seus representantes, reunidos na cidade de São Francisco e munidos de plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, adoptaram a presente Carta das Nações Unidas e estabelecem pela presente uma organização internacional que tomará o nome de Nações Unidas.

Preâmbulo da Carta das Nações Unidas